内容简介

瑞典人约翰·伯格森(John Bergson)一家在美国西部汉诺 威小镇乡村苦心建立起一个农庄。约翰去世之前，将家业托付给 勤劳、率直、做事果断的长女亚历桑德拉(Alexandra)。之后不 久，由于境况所迫，许多人纷纷放弃农庄迁回城市。亚历桑德拉 的好友卡尔(Carl)也随家人离开。但亚历桑德拉却能审时度势， 不顾两个弟弟卢(Lou)和奥斯卡(Oscar)的强烈反对。毅然以家 产作抵押，贷款购进土地。十六年后，两个弟弟各自成家，亚历桑 德拉的农庄已颇具规模。她收留了见多识广，热爱自然却又被他 人视作异类的爱瓦尔(1var)老人，又送小弟艾米尔(Emil)入大 学读书。此时，昔日好友卡尔前来探望。亚历桑德拉欣喜不已。卢 牙。奥斯卡却怀疑卡尔是在图谋她的家产。为了证明自己，卡尔前 往阿拉斯加探矿。亚历桑德拉的邻居玛丽(Marie)。美丽热情， 她的丈夫弗兰克(Frank)却性情乖戾。玛丽与艾米尔曾是两小 无猜的好伙伴，他们之间的朦胧情感令婚姻不幸的玛丽进退维 谷，也使他乡归来的艾米尔痛苦迷茫。一次弥撒仪式上。艾米尔 发现玛丽缺席，便前往其庄园探望。嫉妒、偏激的弗兰克因醉酒 和狂怒将在果园中谈话的玛丽与艾米尔枪杀。亚历桑德拉为小 弟之死痛不欲生，但同时又责备自己未能及早发现端倪，阻止这 场灾祸。她以非凡的气量前去探望狱中的弗兰克，并许诺解救其 出狱。，她与卡尔再度重逢，一对有情人终于能够携手共对 未来。 威拉·凯瑟的文笔清新抒展，遣词造句颇具匠心。她的小说 性格刻画清晰感人，写人叙事笔墨浓淡有致，描写追叙巧妙相 间，读来感人至深。对于西部大草原的浓厚生活积淀使她的作品 成为艺术性与真实性结合的、描述西部移民朴素、真诚生活 的经典之作。

目录

前 言      前 言 作者介绍及故事梗概 威拉·凯瑟 Willa Cather,1873-1947 , 美国小说家, 短篇故事作家. 诗人. 其作品主要以赞诵美国内布拉斯加大草原 及西南部沙漠的拓荒者为主题. 她出生于弗吉尼亚州, 9岁时随家人移居内布拉斯加州, 在 西部大草原乡镇里长大, 这种生活背景为她日后的文学创作提 供了丰富素材. 大学期间. 她为《内布拉斯加州期刊》写戏剧评 论. 22岁时, 她赴宾州匹兹堡求职, 曾任《家庭月刊》编辑. 开始 文学创作. 1900年, 她开始发表短篇小说牙. 诗歌. 1903年发表诗 集《四月的黄昏》 April Twilight , 随后她的短篇故事《雕 刻家的丧礼》 “The Sculptor''s Funeral” 《华格纳音乐会》 “A Wagner Matinee” 相继问世. 1906年, 她移居纽约. 并在《麦克 卢尔杂志》 Mcllure''s Magzine 工作. 后担任主编 1908- 1911 . 1912年, 她接受新英格兰乡土作家朱厄特 Sarah Orne Jewett 建议, 辞去总编职务, 全心投入文学创作. 这段时 间里, 凯瑟共完成10部小说, 4部短篇故事集及1部杂论. 其主要代表作品包括《亚历山大的桥》 Alexander''s Bridge, 1912 《拓荒者》 O Pioneers! 1913 . 《我的安东妮亚》 My Antonia, 1918 . 《百灵鸟之歌》 The Song of the Lark, 1915 《迷途的女人》 A Lost Lady, 1923 , 《教授的住宅》 The Professor''s House, 1925 及《大主教之死》 Death Comes for the Archbishop, 1927 . 其中, 《啊!拓荒者》为其部获得巨大成功 的小说. 瑞典人约翰·伯格森 John Bergson 一家在美国西部汉诺 威小镇乡村苦心建立起一个农庄. 约翰去世之前, 将家业托付给 勤劳. 率直. 做事果断的长女亚历桑德拉 Alexandra . 之后不 久, 由于境况所迫, 许多人纷纷放弃农庄迁回城市. 亚历桑德拉 的好友卡尔 Carl 也随家人离开. 但亚历桑德拉却能审时度势, 不顾两个弟弟卢 Lou 和奥斯卡 Oscar 的强烈反对. 毅然以家 产作抵押, 贷款购进土地. 十六年后, 两个弟弟各自成家, 亚历桑 德拉的农庄已颇具规模. 她收留了见多识广, 热爱自然却又被他 人视作异类的爱瓦尔 1var 老人, 又送小弟艾米尔 Emil 入大 学读书. 此时, 昔日好友卡尔前来探望. 亚历桑德拉欣喜不已. 卢 牙. 奥斯卡却怀疑卡尔是在图谋她的家产. 为了证明自己, 卡尔前 往阿拉斯加探矿. 亚历桑德拉的邻居玛丽 Marie . 美丽热情, 她的丈夫弗兰克 Frank 却性情乖戾. 玛丽与艾米尔曾是两小 无猜的好伙伴, 他们之间的朦胧情感令婚姻不幸的玛丽进退维 谷, 也使他乡归来的艾米尔痛苦迷茫. 一次弥撒仪式上. 艾米尔 发现玛丽缺席, 便前往其庄园探望. 嫉妒. 偏激的弗兰克因醉酒 和狂怒将在果园中谈话的玛丽与艾米尔枪杀. 亚历桑德拉为小 弟之死痛不欲生, 但同时又责备自己未能及早发现端倪, 阻止这 场灾祸. 她以非凡的气量前去探望狱中的弗兰克, 并许诺解救其 出狱. , 她与卡尔再度重逢, 一对有情人终于能够携手共对 未来. 威拉·凯瑟的文笔清新抒展, 遣词造句颇具匠心. 她的小说 性格刻画清晰感人, 写人叙事笔墨浓淡有致, 描写追叙巧妙相 间, 读来感人至深. 对于西部大草原的浓厚生活积淀使她的作品 成为艺术性与真实性结合的. 描述西部移民朴素. 真诚生活 的经典之作.