内容简介

列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy,1828-1910）是19世纪俄国伟大的批判现实主义作家。他的全部创作活动长达60多年，主要代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。他的许多作品都以鲜明的艺术形象和精湛的写作技巧描绘沙皇俄国的社会生活，深刻地揭露沙皇俄国的黑暗现实和社会矛盾，从而反映出正在发生的社会变革，列宁曾称托尔斯泰是“俄国革命的镜子”。托尔斯泰的作品对欧洲文学有很大影响，为世界文学宝库中的珍品。 《安娜·卡列尼娜》写于1873——1877年。当时，资本主义在俄国的发展冲击着封建制度的基础，同时资本主义又带来一系列新的社会罪恶，引起日益尖锐的社会矛盾和冲突。小说塑了安娜·卡列尼娜这样一个美丽、善良、感情丰富的艺术形象。她作为一个贵妇人而追求个人的爱情自由，因而不容于贵族社会，遭到种种打击，终于卧轨自杀。作者通过这一悲剧故事，揭示当时俄国腐朽的贵族资产阶级上流社会及其整个道德、法律的庸俗、虚伪、自私、冷酷和罪恶。 小说还写了青年地主列文和吉提的故事，同安娜·卡列尼娜不幸的悲剧相对照。通过列文的形象，体现了作者矛盾的社会道德观点。 我国于1950年出版了周扬、谢素台合译的中译本，并于1981年再版。英国广播公司根据这部小说改编的同名电视连续剧由我国中央电视台译制组译出，曾于1982年连续播映。 这个英文简写本的文字浅显易懂，结构严谨，保留了原著的基本情节。现加上参考译文对照出版，供高中学生、高等院校非英语专业一二年级学生及有相当英语程度的自学者阅读。