内容简介

本书是国内第一本系统全面讲解法律职业英语的教材，具有点面结合、随处注解、随时示范、浓缩精华和扎根据诉讼等特点。值得一提的是，本书抛却了以往法律英语枯燥空洞的阅读理解，转而通过作者引进美国法学院教学思路和方式，从法律词源、选词、句子结构、修辞、引文标注、标点六大方面一步步引导读者进行扎实的学习，这种方法适用于任何一个学习英语的读者。同时，本书又结合案例阅读、涉外法律文书和法律意见书的写作方法将读者引入法律实践之中，具有理论与实践密切结合的特点。它适用于法学院的教师和学生、律师、法务人员，以及广大英语学习者。

目录

前言
第一章 法律词源
第一节 法律语言演进
第二节 法律英语词汇概说
第三节 诉讼法律术语
第二章 选词
第一节 名词的选用
第二节 代词的选用
第三节 动词的选用
第四节 形容词的选用
第五节 副词的选用
第六节 连接词的选用
第七节 介词的选用
第三章 句子结构
第一节 句子一般结构
第二节 句子成分
第三节 改错
第四章 修辞
第一节 长短句的使用
第二节 模糊语句的避免
第三节 使用动词或形容词代替名词
第四节 肯定句结构
第五节 平行结构
第六节 修辞与叙述技巧
第五章 引文标注
第一节 概述
第二节 如何引用成文法律
第三节 如何引用判例
第四节 引用二级法律依据
第六章 标点
第一节 普通标点
第二节 特殊标记——大写与并列结构
第七章 如何阅读案例
第一节 案例的结构
第二节 如何作研究性案例
第三节 课堂案例摘要
第八章 涉外法律书信
第一节 法律文书写作基本要求
第二节 涉外法律书信
第三节 与对方律师的书信往来
第四节 涉外诉讼文书
第九章 法律意见书
第一节 概述
第二节 对内法律意见书
第三节 对外法律意见书
第四节 MEMO写作中的其他问题
附录
参考文献